حتذي

• Aww, I'm such a good role model for you.
  أوه, يا لي من مثال رائع تحتذين به
• Only the most exemplary students are accepted by her.
  فقط الطلاب الذين يحتذي بهم هم الذين يقبلون هنا .
• And now she's taking Damon's side on everything.
  وها هي الآن تحتذي بـ (دايمُن) في كلّ شيء.
• I guess it's not a great example to set for Lily.
  "أظن بأنهُ ليس مثالاً عظيماً لتحتذي بهِ "ليلي
• Starling General has a very strict policy against experimental procedures.
  مستشفى (ستارلينج) العام يحتذي سياسة صارمة ضد الإجراءات التجريبيّة.
• You're making a big mistake, fellas!
  ـ ستكون مثلاً يحتذي به ـ أنتم تقترفون خطأ جسيماً
• I'm sure you set a fine example.
  نعم ، أنا متأكدة يا راي أنا متأكدة أنك كنت مثلاً يحتذي به
• Maybe I picked that up along the way, too.
  ربّما أنا أيضًا احتذيت بذلك طيلة الدربِ.
• I guess you could say He's my role model.
  "بوسعك القول أنه نموذجي الذي أحتذي به"
• How unexpected. I'm not avoiding.
  لا أحتذي التجنُّب، هدف (إيلينا) الوحيد من حياتها هو قتل (كاثرين)