حظ عاثر

• Hey, tough luck about the, uh, wife abuser getting released.
  حظ عاثر بشأن... .. إطلاق سراح المسئ لزوجته
• Mid-air mishap with a pair of his 44 DDs.
  تعرض لحظ عاثر في عملية تكبير صدر لإحدى الفتيات
• But she's got a bad luck streak, can't have kids.
  لكن لها حظ عاثر فهي لا تستطيع الإنجاب
• Let's just hope this issue is a hit.
  دعنا نأمل فقط ان هذه المشكله مجرد حظ عاثر فقط.
• Hey, tough luck, kid. The show's over.
  يا له من حظ عاثر يا فتاتي لقد انتهي العرض
• I mean, it's exploiting someone who is down on their luck.
  اقصد ، انه استغلال لشخص ذو حظ عاثر
• It's a bad bump on the otherwise ongoing road of your life.
  انه حظ عاثر في طريق حياتك الحالية
• Yes, I heard the clinic's been having some bad luck.
  نعم سمعت ان العيادة حالفة حظ عاثر
• What a misfortune, we almost had to stay home.
  ،يا له من حظ عاثر لقد اضطررنا لملازمة المنزل تقريبا اذهب...
• But cruel fortune interceded, when, not twenty yards offshore,
  لكن إعترضنا حظ عاثر عندما أقل من 20 ياردة خارج الشاطئ