خائف

• You said you were scared. I'm still your secret hideout.
  .أنتِ قلتي أنكِ خائفة أنا مازلتُ ملاذكِ السِرّي
• What I'm trying to say is that I'm not afraid.
  ما أحاول أن أقول هو أنى لست خائفاً
• He had the nerve to stand there and chuck bombs.
  و من تبقى منا هرب مثل الأرانب الخائفه
• You're not afraid of a stick of wood, are you?
  أنت لَست خائفا من عود الخشب، أليس كذلك؟
• It could be forever, or are you afraid of that?
  قد يكون للأبد هل أنت خائفة من هذا؟
• Don't tell me you were scared. I won't believe it.
  لا تخبريني أنك كنتِ خائفة، فلا أصدق ذلك.
• I'm afraid to. There's nothing to be afraid of.
  ـ أنا خائف ـ لا يوجد شئ تخاف منه
• Yes, yes, but you said he was afraid. You said...
  نعم، أجـل، لكنك قلت للتو بأنـه خائفاً وقلت...
• You don't want to trust yourself because you're afraid you love her too.
  ولأنك خائف أن تحبها أيضاً
• The plain fact was she was afraid of that world outside.
  الحقيقة هي أنها خائفة من العالم الخارجي