خبرة ميدانية

• Obviously no one with Teal'c's field experience.
  واضح , لا أحد عدا " تيلك " كان له خبرة ميدانية
• Hmm, carrying evidence isn't considered valuable field experience.
  إن حمل الأدلة . لا تعتبر خبرة ميدانية قيّمة - ! ..
• And has field experience. She can't legally help.
  و لكنها مدربة و لديها خبرة ميدانية
• He has no field experienceor training.
  ليست لديه خبرة ميدانية أو تدريب
• You don't have any field experience.
  ليس لديك خبرة ميدانية اليس كذلك؟
• I've got more field experience.
  لدي خبرة ميدانية . أكثر منك
• You don't have field experience.
  . ليس لديك خبرة ميدانية
• She's got no field experience.
  ليس لديها خبرة ميدانية
• That gives you hands-on experience
  والتي تمنحك خبرة ميدانية
• So you have no forensic experience and you're more of an academic?
  إذن فليسَ لديكِ أى صفة شرعية أو خبرة ميدانية بهذا المجال , لنقل أكاديمية ليسَ أكثر