خجل من نفسه

• Go ahead. Nag, criticize, make her feel self-conscious.
  تفضلي , تذمري , انتقدي , دعيها تخجل من نفسها
• As for Mrs Fraser, she ought to be ashamed of herself.
  وبالنسبة للسيدة فريزر, يجب ان تخجل من نفسها
• I like a man who's not afraid of a little highliner.
  أنا يعجبني الرجل الذي لا يخجل من نفسه
• He would be ashamed to sell beans like this.
  و كان سيخجل من نفسه لو باع بُناً مثل هذا
• He said he was ashamed of himself for helping us.
  لقد قال أنه يخجل من نفسه لمساعدتنا
• They should be ashamed, but he is really old.
  يجب أن تخجل من نفسها ولكنها عجوز حقاً
• Cause he was ashamed of himself. Isn't that right, Manny?
  لأنه خجل من نفسه اليس كذلك ..
• You're the one who should be ashamed.
  أنت من يجب عليه أن يخجل من نفسه ! كيف أمكنكي ذلك ؟
• He'd piss himself if he knew I was coaching girls!
  سيشعر بالخجل من نفسه إذا علم أنّي أدرّب فريقاً للبنات
• Didn't he just say Gob should be ashamed of himself?
  ألم يقل لتوه ان (غوب) يجب ان يخجل من نفسه؟