خَاطَرَ

• I want to play cards One final high-stakes game.
  -أُريدُ لِعْب لعبة الورق لعبة مُخَاطَرَات عالية نهائية واحدة
• Privacy's been dead for 30 years because we can't risk it.
  السرية مباشرةً ل30 سنةِ لأننا لا نَستطيعُ مُخَاطَرَته.
• Maybe I don't hate him enough to risk losing you.
  حَسناً، رُبَّمَا.رُبَّمَا أنا لا أَكْرهُه بما فيه الكفاية للمُخَاطَرَة بفَقْدك.
• But I don't want to risk losing me, either.
  لَكنِّي لا أُريدُ المُخَاطَرَة بفَقْد نفسي، ايضا
• And you're willing to risk all that... chasing after a communications ship?
  وأنت راغب لمُخَاطَرَة كُلّ ذلك... يُلاحقُ إتصالات تَشْحنُ؟
• Churchill is taking no risk, an ultimatum is dispatched.
  تَشِرشِل لَمْ يُردْ المُخَاطَرَة وأرسلَ إنذار نهائي.
• Your safety is not something I'm willing to risk.
  أمانكَ لَيسَ شيءاً أَنا راغبُ للمُخَاطَرَة.
• I don't want to risk being at home if they do.
  أنا لا أُريدُ المُخَاطَرَة أَنْ في البيت إذا هم يَعملونَ.
• No, not without risking my career or possibly being arrested.
  لا، لَيسَ بدون أن أخَاطَرَ بمهنتِي أَو من المحتمل أَنْ أعتَقلَ.
• I can't risk some fucker flatlining right next to me.
  أنا لا أَستطيعُ المُخَاطَرَة بببعضِ اللعينين الذين يتعرضون لنوبة قلبية بجانبي تماماً.