دبغ

• I'm not working on my tan out here, fellas
  لا أَعْملُ على ي إدبغْ خارج هنا , fellas
• Or else I'll come back from hell and tan your hide!
  وإلا سأبعث من الجحيم ! وأدبغ جلدك
• So he has to harvest and tan the hides very quickly.
  لذا عليه انتزاع ودبغ الجلود بسرعة عالية
• Well, there's a tannery across from these tracks.
  حسنا ، يوجد مدبغة على الجانب الآخر من هذا الطريق
• Go to the beach and get a tan.
  الذهاب الى الشاطئ واحضار الدبغ - واحضر المثلجات -
• Life expectancy in the tannery was a mere five years.
  إن الحياة المتوقعة فى المدبغةِ كَانَت لمجرد خمس سَنَوات
• Will we put the tannery waste in the quarry?
  هل لنا أن نضع نفايات المدبغة في المحجر؟
• I work in a tannery on the West Side. - Really?
  أعمل في المدبغة على الجانب الغربي
• So maybe we're looking for a leather tannery, belts, jackets.
  لذا لربّما نحن نبحث عن مدبغة جلدية، أحزمة، سترات
• It's a lie. It's not true, any of this! - No, baby.
  هذا كدب,غير صحيح كل هذا- لا حبيبتي -