دبّ

• You boys take care of the office for a couple of days.
  تدبّـرا أمـر المكتب يـا رفـاق ليومين
• Don't underestimate your charms, Mrs. Sebastian, you can handle it.
  لا تستخفّي بجمالكِ، سيدة (سيباستيان)، بإمكانك تدبّر الأمر
• I'm really a very friendly bear if I'm not crossed.
  أنا حقاً دبّ صديق إذا أنا لست عابراً
• I hope you don't mind giving my nieces a lift.
  أَتمنّى بأنّك لا تَتدبّرُ ان توصلُ بنات أختي.
• He won't mind, he just might want to come along.
  هو لَنْ يَتدبّرَ، هو فقط قَدْ يُريدُ المَجيء.
• Excuse me, sir... would you mind returning to your own seat?
  أعذرْني، سيدي تَتدبّرُ العَودة إلى مقعدِكَ الخاصِ؟
• You wouldn't mind showing me your driver's licence, would you?
  أنت لا تَتدبّرَ عرضي رخصة سائقكِ، أليس كذلك؟
• Windom Earle engineered the explosion that caused the power outage.
  دبّر "ويندوم إيرل" الانفجار الذي سبّب انقطاع الكهرباء.
• So tell me, anyway, who was the big mastermind?
  إذاً أخبريني على أيّة حال من كان العقل المدبّر؟
• If they're just coincidences, why do they feel so contrived?
  إذا صدف فقط صدف، لماذا يشعرون يدبّرون لذا؟