Paltry alliance of upstart dukes that Della Rovere cobbles together. إي تحالف تافه لدوقيات مدعاة -قد يعجل (ديلا روفير) بعقدها
I will gild myself with some more ducats and be with you straight. سأزين نفسي بعدد آخر من الدوقيات وأكون معك فوراً
Some tribes unified into larger, duchy-like units. بينما توحدت بعض القبائل في وحدات أكبر وتنظيم أشبه بالدوقيات.
Some tribes unified into larger, duchy-like units. بينما توحدت بعض القبائل في وحدات أكبر وتنظيم أشبه بالدوقيات.
Other parts of the duchies were ruled by the kings of Denmark. أجزاء أخرى من الدوقيات يحكمها ملك الدنمارك.
At the same time politics was losing its predominating importance. وفقد هذا النوع من الدوقيات حالياً دوره السياسي المهيمن.
The Duchies of Parma, Piacenza and Guastalla were given to Marie Louise, Napoleon's wife. أعطيت دوقيات بارما وبياتشينزا وغاستالا لماري لويز زوجة نابليون.
the Duchy of Milan, the Republic of your wondrous Florence, the dukedoms of the Romania, the papal states... دوقية (ميلان) جمهورية (فلورينسا) دوقيات (رومانيا) الولايات البابوية
Volhynia's early history coincides with that of the duchies or principalities of Halych and Volhynia. ويتزامن تاريخ فولونيا المبكر مع تاريخ دوقيات هاليتش وفولينيا أو إماراتها.
Leopold III received the Duchies of Styria, Carinthia and Carniola, the County of Tyrol and Further Austria. وفي حين تلقى ليوبولد الثالث دوقيات ستيريا، كارينثيا وكارنيولا، كونتية تيرول النمسا الخارجية.