رأس الدولة

• The hammer is located at the birthplace of the host country.
  إنّ المطرقة واقعة في مسقط رأس الدولة المضيفة.
• The President of Finland is Finland's head of state.
  رئيس جمهورية فنلندا هو رأس الدولة في فنلندا.
• This is due to the state's special status under the Indian Constitution.
  رئيس الهند هو رأس الدولة الهندية وفقاً للدستور الهندي.
• The monarch of Scotland was the head of state of the Kingdom of Scotland.
  ملك اسكتلندا هو رأس الدولة في مملكة اسكتلندا.
• The Grand Duke of Luxembourg is the monarchical head of state of Luxembourg.
  حالياً الدوق الأكبر للكسمبورغ هو رأس الدولة في لوكسمبورغ.
• The monarch is the head of state, at present King Willem-Alexander of the Netherlands.
  الملك هو رأس الدولة، وهو في الوقت الحاضر الملك ڤيليم ألكسندر.
• As a result of the sales tax, Combs presided over the state's first billion-dollar budget.
  نتيجة ضريبة المبيعات ، كومز ترأس الدولة الأولى مليار دولار في الميزانية.
• The president is the head of state and is elected by popular vote for a 5-year term.
  الرئيس هو رأس الدولة ويتم انتخابه باقتراع شعبي لمدة 5 سنوات.
• From German reunification in 1990, the President has been the head of state for all of Germany.
  منذ إعادة توحيد ألمانيا عام 1990 أصبح الرئيس هو رأس الدولة لكامل ألمانيا.