راحة

• You know, frankly, I don't really care anymore, you know?
  تعلمون بصراحة أنا لا أهتم بالأمر بعد الآن
• Which I kind of surprised myself at, to be honest.
  ماجعلني بصراحة متفاجئة من نفسي إلى حدٍ ما
• Is he sending me there so I can get some rest?
  هل يرسلني هناك لأحصل على بعض الراحة؟
• I want your honest opinion. Don't let me influence you.
  إننى أريد رأيكما بصراحة لا تداعنى أؤثر عليكما
• In my house, there is food and rest. And what is mine is yours.
  الطعام والراحة فى منزلك؟
• Tell me truthfully why you are on this boat.
  قل لى بصراحة, لماذا انت على هذا القارب ؟
• Tell me truthfully why you are on this boat.
  قل لى بصراحة, لماذا انت على هذا القارب ؟
• I think maybe you need a real rest. That's what I think.
  أرى أنك بحاجة الى راحة كاملة
• Would Lieutenant O'Rourke please step over to the stable, sir?
  هل الملازم أوروك يرغب في استراحة قليلا، سيدي؟
• Sergeant Major O'Rourke, you will pardon me for speaking bluntly.
  رقيب أول أوروك سوف تغفر لي لاتحدث بصراحة