ربع غالون

• "A quart of ale is a dish for a king."
  "ربع غالون من البيرة طبق الملك."
• "A quart of ale is a dish for a king."
  "ربع غالون من البيرة طبق الملك."
• Fill one jug with exactly four gallons of water.
  املأها بأربع غالونات بالضبط من الماء
• You ever drop a quart of milk?
  هل أوقعت ربع غالون من الحليب من قبل؟
• Quart bottles of hair tonic, model cars...
  ربع غالون من مقوي الشعر نماذج السيارات.
• Well there you are then, it's a quart. That's nothing.
  ها أنتي ذا إذاً ، فإنّه ربع غالون هذا لا شئ بتاتاً
• I need a quart of morphine. It's as simple as that.
  أحتاجُ إلى ربع غالون من المورفين هذا أبسط على هذا النحو
• Obviously, we can't fill the three-gallon jug... with four gallons, right?
  واضح ليس بامكاننا ملئ ابريق يتسع لثلاث غالونات بأربع غالونات من الماء
• "Here's four gallons of chocolate milk."
  ها هم اربع غالونات من الشيكولاته باللبن
• I lost, like, a quart of saliva before my cousin pulled the plug
  لقد خسرت حوالي ربع غالون من اللعاب قبل أن يطفئها قريبي.