رجم

• Excuse me, but Pindar has always been so badly translated.
  عذراً لكن "بينـدر" كان يترجم دائماً بشكل سئ
• Thank you, Mr Drayton, but a translator will not be necessary.
  شكراً سيد (درايتون) وجود المترجم ليس ضرورى.
• No, before that. You translated. Do you speak German?
  لا ، قبل ذلك أنتِ ترجمتى هل تتحدثين الألمانية؟
• I was interpreter attached to Charlie Company, 52nd Regiment.
  كنت مترجماً فى مجموعة تشارلى رقم 32.. الفوج 52
• The tribe elders will decide who will marry the chief's son.
  انها تقول نعم, لقد فهمت بدون الترجمه
• They worked on one word each for greater safety.
  كانو يترجمون كل كلمة على حدا من مبدأ السلامة
• It may be a bit choppy, since I have to translate.
  بما أني سأترجم فقد يكون الأمر متقطعا
• Mouth, I need you to translate. I don't understand Spanish.
  ماوث, أحتاجك للترجمة أنا لا أفهم اللغة الإسبانية
• It's translating it, rethinking it rather than reproducing it.
  إنه يترجمها يعيد التفكير فيها بدلاً من إعادة إنتاجها
• So, could he not have killed the translator?
  لذا ، قد لا يكون هو من قتل المترجم ؟