رفع المرساة

• Attention. All hands, prepare to weigh anchor in 10 minutes.
  إنتبهوا جميعاً، سيتم رفع المرساة خلال 10 داقائق
• We could start up the engine and drive the anchor winch off of it.
  يمكننا تشغيل المحرك ثم نرفع المرساة عن السفينة
• This time tomorrow, we're all anchor up
  غداً في مثل هذا الوقت سنرفع المرساة
• Great idea. Anchors up, captain. Let's go.
  فكرة رائعة، ارفع المرساة أيها القبطان، ولننطلق.
• Here we go. - Anchors aweigh, admiral.
  ـ هيا بنا ـ ارفع المرساة
• This time tomorrow, we haul anchor.
  غداً في مثل هذا الوقت سنرفع المرساة
• As you wish, m'lady. Bosun, weigh anchor!
  كما تريدين سيّدتي (بوسن)، ارفع المرساة
• Course we can. Pull up the anchor.
  .بالطبع يمكننا .ارفع المرساة
• Man the capstan! Up anchor!
  ادر الرحى لرفع المرساة
• Cast off. - Cast off!
  إرفع المرساة إرفع المرساة