سنفور

• Let's not embarrass her. - Sorry.
  مِن المُحتمل أن الثوب الآخر غير نظيف يا سنفورة فدعينا لا نحرجها
• I like that. That's very smurfy of you. - Very smurfy.
  أعجبني ذلك، فقد كان قولاً سنفورياً منك
• Hackus. Smurfette, come on, I got to show you something.
  (سنفورة) تعالي معي ، عليّ أن أريكِ شيئاً
• Smurfette! I'm sorry Papa Smurf didn't come for you.
  أنا جدّ متأسفة لعد قدوم (بابا سنفور) من أجلك
• Smurfette, my dear, are you ready to go celebrate?
  (سنفورة) عزيزتي هل أنت مستعدّة لنذهب و نحتفل ؟
• Smurfette, life is the most precious thing to protect.
  سنفورة الحياة هي أغلى شيء يجب أن نحافظ عليه
• Wow, Smurfette. You are pretty good with that wand.
  هذا مذهل يا(سنفورة) تبدين خبيرة باستعمال تلك العصا السحريّة
• Smurfette was stupid,shallow Smurf who only had her looks.
  كانت السنفورة غبيّة ، وسطحيّة التي كانت تهتمّ بمظهرها فحسب
• 200 miles each way to meet up with my smurfs...
  200 ميل لكل طريق لاقابل ذلك السنفور.
• 200 miles each way to meet up with my smurfs...
  200 ميل لكل طريق لاقابل ذلك السنفور.