شعبيّ

• Look, as much as I appreciate your folksy Dr. Phil aphorisms,
  إسمع، بقدر ما أقدّر الحكمة الشعبيّة للد.
• But they do have a sterling collection of power ballads.
  لكن لديهم مجموعة إسترلينيّة من الأغاني الشعبيّة الرائعة.
• Right, here's a track. Wasn't so popular in America.
  هذه الأغنية، لم يكن لها شعبيّة كبيرة في أمريكا.
• This park needed a ranger who could make it popular again.
  هذا المتنزّه بحاجة لحارس يعيد شعبيّته مجدّداً
• Very popular. A lot of our agents were close to him.
  شعبيّ جداً كثير من عملائنا مقرّبين منه
• We just picked a fight with the People's Republic of China.
  لقد تعاركنا للتوّ مع جمهوريّة الصين الشعبيّة.
• Tai being the most popular girl in the school?
  تاي) أصبحت الفتاة الأكثر شعبيّة) في المدرسة ؟
• The return of the wolf was a tabloid editor's dream.
  عودة الذئب كان حلم محرّر صحيفة شعبيّة.
• No, I'm a petty singer from the country... folk singer
  "لا، أنا الآن مطرب شعبيّ صغير." تارابابو...
• the Semaphore Drill Squad... and, probably least popular of all,
  "وفرقة تدريب الصفّ الثاني..." "وربّما أقلّها شعبيّة...