شق

• There's no sign that he forced his way into the house.
  لا أثر لشق طريقه بالقوة إلى المنزل
• Every night he sends us off to bed like naughty children.
  كل ليلة يُرسلنا إلى الفِراش كالأطفال الأشقياء
• That wasn't a bit charming. It was just like a nasty, little boy.
  انك شقي مثل كل الاولاد
• The hoodlum and gangster Is looked up to with the same respect
  إن الشرير والشقي منظور بنفس الإحترامِ...
• Up! That was fine! I knew you'd do it!
  يمكنك الإحتفاظ بطهارتك يا سكارليت فلن يشق علي ذلك
• Suppose a fellow gets an apartment with three rooms.
  لنفترض أن رجلاً حصل على شقة ذات ثلاث غرف
• We caught up with Miss O'Shaughnessy and Jacoby at her apartment.
  لقد وجدنا جاكوبى مع الأنسة فى شقتها,
• But you didn't see her come out of his door?
  ولكنك لم تشاهديها وهى خارجة من شقته ؟
• Suppose I come to your apartment at 11?
  ماذا لو حضرت الى شقتك فى ال 11 م ؟
• She'll have her own way, same as her mother.
  ما ستقولينه غير هام ستشق طريقها كما فعلت أمها