شكري

• Thank you so much. Don't thank me, thank God.
  شكراً جزيلاً لك - لا تشكريني، إشكري الرب -
• Thank you so much. Don't thank me, thank God.
  شكراً جزيلاً لك - لا تشكريني، إشكري الرب -
• Don't thank me. Thank the man who set up the policy.
  لا تشكرينى، أشكرى الرجل الذى بدأ المسألة
• He could've killed both of them. You oughtta be thankin' him!
  كان يستطيع قتلهما يجب عليكِ ان تشكريه
• Don't thank me. Thank the jerk that never showed up.
  لا تشكرينى، إشكرى الغبى الذى لم آراه بعد
• If we survive, remind me to thank you.
  ـ لو كتب لنا النجاة ذكرني أشكرك ـ أشكريني بعدين
• Hey, George, thanks again for getting me those Yankee tickets.
  جورج، أكرر شكري على تذاكر مباراة الـ يانكي.
• You're an inspiration to our entire organization. Thank you again.
  أنت إلهام لمنظمتنا بأكملها، أكرر شكري ، (بارت)
• Thank them very much for their help and ask them to leave.
  إشكريهم كثيراً لمساعدتِهم وإطلبي منهم المغادرة
• I took care of you. This is how you say thank you?
  لقد اهتممت بكِ أبهذه الطريقة تشكريني؟