شكّاك

• But, now, because of your distrustful nature, that can never be.
  ولكن بسبب طبيعتكم الشكّاكة فلن يحدث ذلك
• You said yourself she's a paranoid who doesn't trust anyone.
  قلتِ بنفسكِ أنّها شكّاكة لا تثق بأحد .
• Are you becoming suspicious as well as absent-minded, Paula?
  هل اصبحت شكّاكة كما انت شاردة الذهن يا بولا ؟
• Well, pardon me if I'm just a little skeptical.
  جيّد، أعذري إذا كنت متشكّاك إلى حدٍّ ما.
• He was skeptical, it's true.
  يعلم أني لن أكون موافقة أبداً على هذا كان شكّاكاً، ذلك صحيح
• I know you're skeptical, but I believe in the Chinese.
  أعرف بأنك شكّاك، لكنني أؤمن بالصينيين
• You went from a sceptic to a believer in a nanosecond.
  تحولت مِنْ شكّاك إلى مؤمن في أقل من ثانيه
• I'm just paranoid. Tell me I'm just paranoid.
  أنا فقط شكّاكة قل لي أنني مصابة بالشك
• If you had a mind as mine to suspect everything...
  لو كان لديك طبيعتى الشكّاكة
• And you've been nothing but snide and suspicious.
  وأنت لم تكوني الا الى شقيه وشكّاكه