صبياني

• Now don't play stupid, or I'll take your other eye.
  لا تلعب ألعاباً صبيانيه أو سأقتلع عينك الأخرى
• Your facts weren't verified, and your writing is juvenile.
  لم يكن ممكناً التأكد من الوقائع، وطريقة تعبيرك صبيانية
• He does that boyish smile thing a little too much,
  انه يفعل تلك الابتسامة الصبيانيه أكثر من اللازم
• Stop this childishness, grow up and screw your head on straight.
  فكف عن هذه الصبيانية وانضج واضبط عقلك
• Are you sure it's not too juvenile? No.
  هل أنت متأكد من أن هذا ليس صبيانيا قليلا ؟
• I thought you were above this childish inter-agency competition.
  أظن بأنك على رأس تلك المنافسة الصبيانية بين الوكالات
• At the time, it felt like a childish prank.
  في ذلك الوقت ، لقد شعرت أنها خدعه صبيانيه
• You don't think maybe it's just, you know, boy stuff?
  ألا تعتقد أنّها لربّما تكون مُجرّد أمور صبيانيّة؟
• I don't have to make those childish threats.
  تقول انك ستؤذيني أنا لست مضطراً لإصدار تلك التهديدات الصبيانية
• That's a little vain and childish, don't you think?
  ذاك نوع من العبث والصبيانية ألا تعتقد ذلك ؟