صرف النظر
أمثلة
- No, no, this is no time to be distracted.
لا، لا، هذا ليس وقت صرف النظر عن الخطة - No matter what happens today, you will answer for this.
بصرف النظر عما يحدث اليوم ستسأل عن هذا - Well, it's safe to dismiss fantasy and deluded perceptions.
حسنا, من الآمن صرف النظر عن الأوهام والأفكار المضللة - He was always gonna get killed no matter what he did.
لطالما كان سيُقتل بصرف النظر عمّ فعله. - What do you do besides attacking policemen?
هل تتقن شيئاً، بصرف النظر عن الإعتداء على الشرطة بسلاح أبيض؟ - What does that mean, anyway-- a red herring?
ما الذي يعنيه هذا بأية حال .. صرف النظر ؟ - Aside from you visiting here after the bong lamp incident...
بصرف النظر زيارتكم هنا بعد حادث مصباح بونغ - From anyone's perspective, apart from yours and mine, it's completely insane.
بصرف النظر عنك وعني إنه جنون تام - You'd be wise not to dismiss it so freely.
سيكون من الحكمة أن لا تصرف النظر عنه تماماً - Apart from that, we're pretty much right on track.
وبصرف النظر عن تلك الأمور فنحن على الطريق الصحيح
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5