عامل مساعد

• He was at the barn, like you said.
  كان عامل مساعد جيد,لقد كان في الاسطبل فعلا كما قلتي
• But you've got to admit, it's a plus point.
  و لكن عليك الإقرار بأنَّه عامل مساعد
• Catherine, that gem is just a Band-Aid, okay?
  (كاثرين) , الجوهرة عبارة عن عامل مساعد فقط
• standing right in front of you.
  يقف امامك الان مباشره لقد عامل مساعد بدرجه كبيره
• This is all a byproduct of progress.
  هذا كله عامل مساعد على التقدم
• Well, no, I mean, I'm just saying it could be a contributing factor.
  لا ، بل أعني أنّ هذا قد يكون عامل مساعد.
• Well, no, I mean, I'm just saying it could be a contributing factor.
  لا ، بل أعني أنّ هذا قد يكون عامل مساعد.
• It actually kind of helps. - Well, then I'm happy to help.
  بالواقع اعتبره عامل مساعد - حسناً , انا سعيدة للمساعدة -
• Acting as a catalyst, as an accelerant.
  بدوره كعامل مساعد, أو مسرع.
• Acting as a catalyst, as an accelerant.
  بدوره كعامل مساعد, أو مسرع.