عبد الهادي الخواجة

• Abdulhadi al-Khawaja subsequently went on a new 110-day hunger strike.
  بدأ عبد الهادي الخواجة في إضراب جديد عن الطعام استمر لمدة 110 يوم.
• Salah al-Khawaja is a former member of Islamic Action Society (Amal) and brother of Abdulhadi al-Khawaja.
  صلاح الخواجة هو عضو سابق في جمعية العمل الإسلامي وشقيق عبد الهادي الخواجة.
• Salah al-Khawaja is a former member of Islamic Action Society (Amal) and brother of Abdulhadi al-Khawaja.
  صلاح الخواجة هو عضو سابق في جمعية العمل الإسلامي وشقيق عبد الهادي الخواجة.
• Abdulhadi al-Khawaja, on the ninetieth day of his hunger strike, was brought to court in a wheelchair.
  حضر عبد الهادي الخواجة في اليوم التسعين من إضرابه عن الطعام للمحكمة على كرسي متحرك.
• On 9 April, twenty masked men stormed the house of the daughter of leading Shia activist Abdulhadi Alkhawaja.
  في 9 أبريل اقتحم عشرون رجلا ملثمين بيت ابنة الناشط الشيعي البارز عبد الهادي الخواجة.
• On 9 April, twenty masked men stormed the house of the daughter of leading Shia activist Abdulhadi Alkhawaja.
  في 9 أبريل اقتحم عشرون رجلا ملثمين بيت ابنة الناشط الشيعي البارز عبد الهادي الخواجة.
• According to Amnesty International, Abdulhadi al-Khawaja suffered fractures of the jaw and head and bruising of the arms during his first month in detention, allegedly as a result of torture.
  وفقا لمنظمة العفو الدولية عانى عبد الهادي الخواجة من كسور في الفك والرأس وكدمات في الذراعين خلال الشهر الأول له في الاحتجاز ويزعم أنه نتيجة التعذيب.