علك

• What makes you think that I am just making fun?
  ما الذي يجعلك تظنين أنني لست جادة ؟
• Here you are, folks. Cigars, cigarettes, chewing gum, candy, magazines.
  سجاير , سيجار , علكات عسلية , مجلات
• Just whatever gave you any idea I'd stand for this?
  وما الذى يجعلك تعتقد أنى سأقبل بذلك ؟
• That he died for a good cause, making you rich?
  بإنه مات من أجل سبب جيد، ليجعلك ثرياً؟
• I thought you would react just that way.
  عرفتُ بأن ردة فعلك اتجاه ذلك ستكون على هذا النحو
• What made you join the merchant marine?
  ما الذي جعلك تنضم إليه جندي البحرية التجارية؟ أنا لا أعرف.
• It doesn't set you above the other ladies, you know.
  إنه لا يجعلك فوق بقية النساء كما تعلمين
• Was there nothing in your past to make you refuse it?
  أليس هناك شئ فى ماضيك يجعلك ترفضه؟
• I forgot all about jam.
  نسيت كل شيء عن المربى كلا، ليس المربى سأجعلك ترى الشخص الذي سأصنعه
• What makes you think you have all the answers?
  ما الذي يجعلك تعتقد أنك ستتلقى كل الإجابات ؟