على حين غرة

• It just caught me off guard is all.
  هو فقط قبض علي على حين .غرة هذا كل شيء
• It's just, why leave now, all of a suen?
  الأمر فحسب هو لماذا ترحل الآن على حين غرة
• Caught unawares, fire ravages the Fourth and Fifth Fortresses.
  فاجأت على حين غرة الحصن الرابع والخامس باطلاق نيران الدمار
• Well, for once I've taken you by surprise.
  حسنا، لمرة واحدة على الأقل أخذتك على حين غرة
• It will be difficult to catch him off guard.
  سيكون من الصعب الإمساك به على حين غرة
• All of a sudden, a lot of things made sense.
  وعلى حين غرة، بدأت أرى المعنى في كل شئ
• In a wave of support that caught most Americans by surprise,
  فيa موجةالدعمِذلك مَسكَأكثرالأمريكانعلى حين غرة ،
• A blitz attacker neutralizes the greatest threat first.
  المُهَاجِم على حين غرة يتخلص من التهديد الأكبر أولا
• Ah, you've caught me off guard. Thanks, Burt!
  'آه، لقد كشفتموني على حين غرة شكراً يا بريت