عوامة

• Libby! The raft and life preservers are all on board.
  طوافة النجاة و عوامة النجاة كلها في القارب
• The santa monica pier once, and I got paid for that.
  بل في عوامة، ودفعوا لي مقابل ذلك
• All right, 400 meters out, around the buoy and back.
  حسناً، السباق 400 متراً تدور حول العوامة وتعود
• A buoy in the water. Oh, now you're just making stuff up.
  عوامة في الماء,الان اصبحتي تفعلين شيء
• Gloria is gonna explode if this float doesn't show up.
  (كلوريا) ستنفجر غضباً أذا لم تظهر تلك العوامة
• I'm picking up trace amounts of radiation from the float.
  أنا استلم اشعاع من العوامة عن طريق المُتعقب
• Activate escape pods! Send out the Log Buoy.
  تنشيط عوامة الهروب، إرسال بيانات العوامة، على كل العاملين إخلاء المركبة
• Activate escape pods! Send out the Log Buoy.
  تنشيط عوامة الهروب، إرسال بيانات العوامة، على كل العاملين إخلاء المركبة
• We took a life raft to Miami Beach, Florida.
  أخذنا عوامة العمر الى شاطئ ميامي في فلوريدا
• Then what? Because I ain't no flotation device, man.
  ، أعني أنا لا أملك عوامة نجاة يارجل