غير إلزامي

• I thought I'd offer folks a free, no-obligation inspection.
  اعتقدت أنني سأقدم للأسر مجاناً، فحص غير إلزامي
• Of course it's not legally binding.
  بالطبع هو غير إلزامي قانونياً
• But I was thinking maybe that clothes could be optional for this weekend, if that's okay with you.
  لكنني كنت أفكر أنه ربما الملابس قد تكون غير إلزامية
• So I just heard from Whitey who told Lucas that fifth and sixth period aren't mandatory today.
  لقد سمعت للتو من (وايتي)‏ الذي أخبر (لوكاس)‏ أن الفترة الخامسة والسادسة غير إلزامية اليوم
• High school education, which lasts for three years, is not compulsory, but most students attend and graduate from high school.
  وعلى الرغم من أن حضور المدارس الثانوية العليا غير إلزامي، إلا أن معظم الطلاب يحضرون.
• While the ban was rendered unenforceable following Loving v. Virginia, the 40.51% of the populace voting against the repeal .
  وبعد أن أصبح الحظر غير إلزامي في أعقاب قضية لافينج ضد فيرجينيا، صوت 40.51% من الناخبين ضد إلغاء القانون.
• Instead, non-compulsory "Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities" were adopted by the General Assembly in 1993.
  بدلا من ذلك تم الاعتماد بشكل غير إلزامي "القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للأشخاص ذوي الإعاقة" من قبل الجمعية العامة في عام 1993.
• Education in Eswatini as of 2009 is free at primary level mainly first through the fourth grade and also free for orphaned and vulnerable children but not compulsory.
  التعليم في سوازيلاند مجاني لكن غير إلزامي في المرحلة الابتدائية وخاصة في مرحلتي الابندائي الأول والثاني وللأطفال الأيتام والمعوقين.
• 444 and are a full part of the official Italian education system, though attendance is not compulsory.
  مدارس الأمومة استقرت واعتمدت بعد قانون الدولة عام 1968 رقم 444 ، وبالرغم من أنها تشكل جزءًا كاملا من النظام التعليمي الرسمي في إيطاليا، إلا أن الالتحاق بها غير إلزامي.
• 444 and are a full part of the official Italian education system, though attendance is not compulsory.
  مدارس الأمومة استقرت واعتمدت بعد قانون الدولة عام 1968 رقم 444 ، وبالرغم من أنها تشكل جزءًا كاملا من النظام التعليمي الرسمي في إيطاليا، إلا أن الالتحاق بها غير إلزامي.