简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 4

"قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 4" بالانجليزي
أمثلة
  • It ended with Israeli withdrawal in accordance with 1978's United Nations Security Council Resolution 425.
    انتهى الأمر بالانسحاب الإسرائيلي وفقا لقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 425.
  • United Nations Security Council resolution 490 was adopted unanimously on 21 July 1981, after taking note of a report by the Secretary-General.
    (ديسمبر 2018) اعتمد قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 490 بالإجماع في 21 يوليو 1981، بعد أن أحاط علمًا بتقرير الأمين العام.
  • In May 2000, Israel left all of the Lebanese occupied territories, in accordance with UN Security Council Resolution 425, twenty-two years after the adoption of that resolution.
    في مايو 2000، انسحبت إسرائيل من جميع الأراضي اللبنانية المحتلة، بموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 425، بعد اثنين وعشرين عاماً من تبني هذا القرار.
  • United Nations Security Council Resolution 478, adopted on 20 August 1980, is one of seven UNSC resolutions condemning Israel's attempted annexation of East Jerusalem.
    قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 478، الذي اعتمد في 20 أغسطس 1980، هو واحد من سبعة قرارات صادرة عن الأمم المتحدة أدانت فيها محاولة إسرائيل ضم القدس الشرقية.
  • The United Nations in June 2000 was called upon to decide the Lebanese border to determine whether Israel had fully withdrawn from Lebanon in compliance with UN Security Council Resolution 425.
    دعيت الأمم المتحدة في يونيو 2000 إلى تحديد الحدود اللبنانية لتقرير ما إذا كانت إسرائيل انسحبت تماماً من لبنان امتثالاً لقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 425.
  • United Nations Security Council Resolution 409, adopted on May 27, 1977, reaffirmed the Council's previous resolutions and affirmed that the policies created by them would remain in place.
    (ديسمبر 2018) اُعتمد قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 409 بتاريخ 27 مايو عام 1977، وأكد من جديد على القرارات السابقة للمجلس بهذا الشأن وأكد أن السياسات التي أقرها المجلس ستظل قائمة.
  • On June 16, 2000, UN Security Council concluded that Israel had indeed withdrawn its forces to internationally recognized border with Lebanon, in accordance with United Nations Security Council Resolution 425 (1978).
    في 16 يونيو 2000، خلص مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إلى أن إسرائيل بالفعل سحبت قواتها إلى الحدود المعترف بها دولياً مع لبنان وفقاً لقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 425 (1978).
  • The annexation was declared by the United Nations Security Council as "a violation of international law" and "null and void" in Resolution 478 and has not been recognized by the international community, and all countries have moved their embassies from Jerusalem.
    وقد أدين الضم المزعوم للقدس الشرقية من جانب مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة باعتباره "انتهاكاً للقاون الدولي" وأعلن أنه "باطل ولاغي" في قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 478 ولم يعترف به المجتمع الدولي؛ لا يوجد لأي دولة سفارة في القدس.
  • United Nations Security Council Resolution 4, adopted on April 29, 1946, condemned the Francoist State in Spain and formed a sub-committee to decide whether or not his rule was leading to international friction, and if so, what to do about it.
    (ديسمبر 2018) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 4، الذي اعتمد في 29 أبريل 1946، ندد بنظام فرانكو في إسبانيا وشكل لجنة فرعية لتقرر ما إذا كان حكمه قد يؤدي إلى احتكاك دولي أو لا، وإذا كان الأمر كذلك، ماذا يمكن عمله حيال ذلك.
  • United Nations Security Council Resolution 438, adopted on October 23, 1978, after reaffirming previous resolutions, considered a report by the Secretary-General regarding the United Nations Emergency Force and noted the discussions the Secretary-General had with all the concerned parties to the Middle East situation.
    (ديسمبر 2018) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 438، الذي اعتمد في 23 أكتوبر 1978، بعد أن أكد من جديد القرارات السابقة، نظر في تقرير الأمين العام بشأن قوة الأمم المتحدة للطوارئ وأحاط علمًا بالمناقشات التي أجراها الأمين العام مع جميع الأطراف المعنية في الحالة في الشرق الأوسط.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2