قربا

• I'm one of those poor relations you've heard tell about.
  أنا أحد أولئك الأقرباء الفقراء الذين يقال عنهم
• Bergdorf Goodman have a new line of sacrificial evening gowns.
  بيرجدورف جودمان لديهم خط جديد لثياب السهرة القربانية
• But unto Cain and his offering He had not respect.
  و لكن الى قايين و قربانه لم ينظر
• The aunts and cousins... - what a bore!
  تلك الولائم العائلية، وهؤلاء اﻷقرباء والعمات... يا له من ملل!
• Well, you'll have to go to Poland to find a blood relative.
  عليكِ أن تذهبِ لبولندا لتجدِ أقرباءه
• You'll do what I say. You won't go against my word.
  على الأقرباء ، عليكِ أن تفعلين .
• If I was a relative of yours, I'd shoot myself.
  كنت من أقربائك كنت اطلقت النار على نفسي
• Your conscience ended up causing the death of your own, Liam.
  ضميرك تسبب في وفاة اقربائك ، ليام.
• My folks used to have this place out on Calaveras Lake.
  كان أقربائي يجلسون هنا في بحيرة (كالافيرس)
• I had no close kin in that part of the country.
  لم يكن عندي أقرباء في ذلك البلد