قيْد

• But also the last day of your crime's statute of limitations.
  لكن أيضًا اليوم الأخير لمدة القيْد لجريمتك.
• Bring any books you'd like to check out to the counter.
  أحضِروا أيّ كتبٍ إلى المنضدة للقيْدِ.
• Are you aware they're under SEC investigation?
  أأنتَ على دراية بأنّهم قيْد التحقيق من قِبَل هيئة الأوراق المالية والصرف؟
• Since the SOL expired, they must've destroyed it.
  بما أن فترة القيْد انتهت، فلابد أنه تمّ تدمير كلّ شيء
• Into a raging inferno. The gutted building makes The perfect home
  البنايات المفتوحة تصنع بيئة مثالية للباقين على قيْد الحياة‏.
• The... statute of limitations for Suh-jin's case expires next week.
  الموضـ.. فترة القيْد في قضية (سوه جين).. تنتهي الإسبوع المقبل.
• July 14 5 days till expiration of statute of limitations
  "الـ14 من يوليو قُبيل 5 أيام من إنقضاء فترة القيْد"
• July 14 5 days till expiration of statute of limitations
  "الـ14 من يوليو قُبيل 5 أيام من إنقضاء فترة القيْد"
• July 18 9 hours till expiration of statute of limitation
  "الـ18 من يوليو بقي 9 ساعات على انقضاء فترة القيْد"
• July 18 9 hours till expiration of statute of limitation
  "الـ18 من يوليو بقي 9 ساعات على انقضاء فترة القيْد"