كوب الشاي

• You wouldn't even let me pour my own cup of tea.
  لم تدعني حتى أسكب كوب الشاي خاصتي
• D'accord. But when I examined closely the teacup,
  حسناً، لكن عندما كنت أمعن النظر في كوب الشاي
• Sheldon, I've seen you snickering behind your teacup.
  لقد رأيتك وأنت تضحك خلف كوب الشاي يا(شيلدون) ـ
• This doesn't strike me as your cup of tea.
  يفاجئني وجودك هنا كمفاجأتي لكوب الشاي الذي معك
• Am I going to have to make that cup of tea myself?
  هل سأقوم بإعداد كوب الشاي ذلك بنفسي؟
• Crushed a couple blue pills in his tea.
  قمتُ فقط بدس بعض حباتِ "الفياجرا" في كوب الشاي خاصته .
• Oh, I see. The cup. Yes, I'd forgotten about that.
  نعم، كوب الشاي، لقد نسيت أمره
• She always stays up just to have that last cup of tea.
  بل تظل يقظة لتشرب كوب الشاي الأخير هذا
• Over. You'll get your cup of tea. Just your odd time.
  ستحصل على كوب الشاي , كل شيء في وقته
• You'll get your cup of tea. Just your odd time. Over.
  ستحصل على كوب الشاي , إنها مسالة وقت حول