كومونة باريس

• During the Paris Commune uprising of 1871 the bakery was burnt down.
  خلال كومونة باريس انتفاضة من 1871 احترق المخبز أسفل.
• In 1870, he was involved in an insurrection in Lyon, France, which foreshadowed the Paris Commune.
  في 1870 تورط في التمرد في ليون وتنبأ بكومونة باريس.
• In 1870, he was involved in an insurrection in Lyon, France, which foreshadowed the Paris Commune.
  في 1870 تورط في التمرد في ليون وتنبأ بكومونة باريس.
• Other cities in France followed the example of the Paris Commune, as in Lyon, Marseille, and Toulouse.
  يتبع مدن أخرى في فرنسا مثال كومونة باريس، كما في مرسيليا وليون وتولوز.
• For Marx, the history of the Paris Commune caused him to reassess the significance of some of his own earlier writings.
  بالنسبة لماركس، جعله تاريخ كومونة باريس أن يعيد تقييم أهمية بعض كتاباته السابقة.
• In 1891, on the 20th anniversary of the Paris Commune, Engels put together a new edition of the work.
  في عام 1891، في الذكرى السنوية العشرين لكومونة باريس، نشر إنجلز طبعة جديدة من العمل.
• The discipline political psychology was formally introduced during the Franco-Prussian war and the socialist revolution, stirred by the rise of the Paris Commune (1871).
  وبدأ فرع علم النفس السياسي في الظهور رسيماً خلال الحرب الفرنسية البروسية، والثورة الاشتراكية التي اندلعت بقيام كومونة باريس (1871م) .
• On the fifth anniversary of the fall of the Paris Commune, the German edition of the pamphlet was reissued, with Engels making certain minor corrections to the translation.
  وفي الذكرى السنوية الخامسة لسقوط كومونة باريس، أعيد إصدار الطبعة الألمانية من الكتيب، حيث أجرى إنجلز بعض التصحيحات الطفيفة في الترجمة.
• Government officials and the army withdrew quickly to Versailles, and a new city council, the Paris Commune, dominated by anarchists and radical socialists, was elected and took power on March 26.
  انسحب المسؤولون الحكوميون والجيش بسرعة إلى فرساي، وتم انتخاب مجلس مدينة جديد، كومونة باريس، الذي يسيطر عليه الفوضويون والاشتراكيون الراديكاليون، وتولى السلطة في 26 مارس.
• Published in 1874, shortly after the bloody upheaval of the Paris Commune, the novel concerns the Revolt in the Vendée and Chouannerie – the counter-revolutionary revolts in 1793 during the French Revolution.
  نشرت في عام 1874، بعد وقت قصير من الاضطراب الدموي في كومونة باريس، وتدور أحداث الرواية في ثورة فيندي وشوانري في عام 1793 – وهي من الثورات المضادة خلال الثورة الفرنسية.