لا سيما

• Especially with the rusted curve of the water wheel itself.
  لا سيما مع المنحنى من عجلة المياه نفسها.
• Did she ask you anything in particular about him?
  انها لم اطلب منكم أي شيء لا سيما عنه؟
• Fuck, man. It's a fucking great deluge in here.
  ولا سيما حين تلوّح بسكين صيد حادّ نصب عينيك
• Especially if it's the last thing I do.
  لا سيما إذا كان هذا هو آخر شيء أقوم به.
• You know, it's a struggle, especially when you're a kid.
  ... إنه كفاح، لا سيما عندما تكون طفلاً
• I started talking about Matt. It's pretty insensitive.
  كان ذلك يخلو من الحساسية لا سيما وأنت تقوم بالإخراج
• Well, my particular skills aren't really all that marketable.
  لا سيما أنّ مهاراتي ليست حقاً رائجة في السوق
• No, you can handle it, especially the second part.
  نعم ، يمكنكِ التعامل معه ولا سيما الجزء الثاني
• It made sense. We were the center of the world.
  وقد درستُ التاريخ بعناية ولا سيما التاريخ الأمريكي
• Now, your work here has been excellent.
  لا سيما إذا كانت ليست قابلة للتطبيق مهنيا و الان عملك