لحس

• "as you will answer at the dreadful day of judgment,
  تجيبان كما لو كنتم في يوم الحساب المخيف
• Fortunately the weather cleared. Rain would have been terrible.
  لحسن الحظ اصبح الجو صافياً كان ليكون المطر مشكلة
• There's a little bit of envy in the best of us.
  هناك القليل من الحسد فى أفضل الناس
• I know I was off base. I'll make it up to you.
  أعرف أنني كنت خارج الحسابات سأتركالأمرلكِ.
• Yes, but these are not men of good will.
  نعم، ولكن هؤلاء ليسوا رجال من ذوي النوايا الحسنة.
• I can never thank you enough for your kindness.
  إنني عاجزة عن شكرك لحسن صنيعك و كرمكِ معنا.
• 963 francs. - I only have a 5,000 franc bill.
  الحساب 963 فرانك لدى ورقة بـ 5.000 فرانك
• Two or three cigarettes are bartered for a bowl of soup.
  والحساء قد يُشْتَرَى بسيجارتين أو بثلاث. ‏
• First show me the account. Then look at my crop.
  إجعلني أرى الحساب أولا ثم أنظر إلى محصولي
• I could use some broth, father but above all, some tequila.
  أحتاج بعض الحساء لكن معه بعض التيكيلا