لحوح

• No, he's sweaty and pushy. No, I could never date him.
  كلا، إنه لحوح ومتعرّق، لن أواعده أبداً
• Red wine doesn't threaten me,holly,except when it's tannic and pushy.
  (الخمرالأحمرلا يهدننييا( هولي, عندما يكون دباغي و لحوح
• I'm sorry too, Viola. No, I was too pushy.
  أنا آسفة أيضاً- لا، لقد كنتُ لحوحة جدّاً-
• And she can be kind of a handful, but maybe you--
  قد تكون لحوحة قليلاً، --ولكن ربما
• rich, snotty kids and all of their complaining.
  هذه الاطفال اللحوحة و طلباتهم التى لا تنتهى
• I can be very graceful when I need to.
  يمكن أن أكون لحوحاً عندما أحتاج لذلك
• If it'll prove to you that I'm not the obsessive help-aholic
  إن كان هذا سيثبت لك أنيّ لستُ لحوحاً للمساعدة
• Good, doesn't sound pushy. You're just stating a fact.
  جيد لاتبدو لحوحاً وإنما تعرض الحقائق فحسب
• You obtrusive - Give me the address and Sakhrjkma -
  إنك لحوح -أعطني العنوان و سأخرجكما
• Mama says I can't be a pest.
  . أمي تقولي لي لا يمكن أن أكون لحوحه