لطخ

• My road had to be long and bloodstained.
  هل كان يجب أن يكون طريق عودته إلي ملطخ بالدماء
• I hope to God I haven't blotted 70-odd ledgers.
  أتمنى من الله أننى لم ألطخ سجلات 70 رجل
• A battered, bloodstained hat by itself means next to nothing.
  قبعة ملطخة ومضروبة لوحدها يعني أنه لا شيء
• You make a brown line and kinda smudge it in.
  أنكَ تصنع خط بُني نوعاً ما مثل لطخة
• Direction of the blood stains on the wall indicate arterial spray.
  الدماء تلطخ الحائط اشر الى الرذاذ الشرياني
• If that happens, Noonan, the blood's on your hands.
  (ولو حدث هذا يا (نونان فستكون يداك ملطختان بالدم
• Public buildings were defaced. Walls smudged with scandalous graffiti.
  كان هناك بنايات عامة مشوهة جدرانها لطخت بالكتابات المخزية.
• Actually, I think this apartment sullies the good name of crap.
  أظن أن هذه الشقة تلطخ سمعة الفوضى
• I don't know why I didn't get blood on my pajamas.
  لا أعلم لمّ لم تلطخ بيجامتى بالدماء
• A smudge of dirty tyre on a ratty piece of paper.
  لطخة إطار عجلة متسخ على ورقة بائسة؟