مؤسف

• Naturally, it's very unfortunate what happened to Siletsky.
  هذا طبيعي , فانه لمن المؤسف جداً ما حدث لسيلتسكي
• It's a pity the theater only holds 300.
  إنه لأمرٌ مؤسف أننا لم نحظى سوى بـ 300 متفرج
• What a shame that his should end this way.
  إنه شىء مؤسف أن تنتهى حياته على هذا النحو
• Too bad you didn't teach her to shoot a little straighter.
  من المؤسف أنك لم تعلمها اجادة التصويب
• As a result, he has done nothing since. What a pity.
  والنتيجة أنه لا ينجز شىء هذا مؤسف
• All of us witnessed the regrettable attack yesterday morning.
  لقد شهدنا جميعا هذا الهجوم المؤسف في صباح الامس
• It may be anyone's last chance. Such a pity.
  ربما تكون الفرصة الأخيرة لأى شخص هذا أمر مؤسف
• What a waste. casting aside his life like that.
  يا لها من خسارة مؤسفة، إنقضاء عمره بتلك الطريقة.
• This is terrible, sir. I hope you're not badly injured.
  هذا مؤسف, أتمنى ألا تكون قد أذيت بشدة
• This is terrible, sir. I hope you're not badly injured.
  هذا مؤسف, أتمنى ألا تكون قد أذيت بشدة