متباهي

• I had you pegged as a guy who's always, "Me, me, me!"
  تصورت أن تكون من المتباهين بأنفسهم
• He might show off a bit sometimes, but he's brilliant.
  لربّما قد يكون متباهي قليلاً ، ولكنه رائع
• No wonder this guy struts around like King Farouk.
  لا عجب أنه يمشي متباهياَ " كالملك فاروق "
• I think she's telling you to walk away, but tall.
  أظنها تقول لك أن تذهب و لكن متباهيا
• Furry skin, stone inside, going off. OK, smile.
  جلد فروي وقاسية من الداخل ومتباهية - حسنا إبتسامة -
• You waltzed into my office. You sat down at my desk.
  تأتين متباهية لمكتبي ، وتجلسين على مكتبي
• Show him who's pride leader, then give him room.
  تبين له من هو المرشد المتباهي ثم منحتهُ مقر
• You know, a showoff and a ladies' man, right?
  تعلمون ، متباهي ، وزير نساء ، صحيح ؟
• Marko could have showed her the well,
  ، لربما أراها (ماركو) البئر ، متباهيّاً بممتلكاته أمام عروسه الجديدة
• Ask me to leave your restaurant, you big old show-off?
  تطلُب مني أن أُغادر مطعمك، أيها ألمتباهي ألكبير؟