مجازيّ

• As she is mine. Yeah, uh... must you always speak in metaphor?
  أيجب أنْ تتكلّم دائماً بتعابير مجازيّة؟
• And in every civilization, every religion, they are reduced to metaphor, symbols.
  يتمّ اختصارها إلى رموز مجازيّة
• Fortunately for us, blacks can't grasp allegorical writing.
  من حسن حظّنا السود لا يتمعّنون في الكتابة المجازيّة
• It's an expression, Brighton. A royal decree. Take it down.
  إنّه تعبير مجازيّ يا (بريتون)، سأدلي بحكم ملكيّ، دوّنه.
• No, not a metaphor! It's as literal as it gets.
  لا, ليسَ بمجازيّ، بل أقصدُ حرفياً بذلك.
• Weird casting choice, I know.
  لكن ماذا لو كان (إدموند) يُحاول القفز من فوق جسر مجازيّ،
• Hayley was into all sorts of new age-y imagery.
  كانت (هايلي) مُحبّة لمجازيّات العصر الجديد.
• We usually go on, like, an off-site c-- oh, it's a metaphor.
  فنحن نذهب عادةً خارج موقع العمل... إنّه تعبيرٌ مجازيّ.
• We usually go on, like, an off-site c-- oh, it's a metaphor.
  فنحن نذهب عادةً خارج موقع العمل... إنّه تعبيرٌ مجازيّ.
• Maybe it's a figurative leap... like a leap of faith.
  ربّما قفزة مجازيّة كقفزة إيمان