مربّى

• Shrek, there's something I want--
  أرجوك قل لي إنّه على الأقل لديكم ذرة مع مربّى العسل وفلفل أحمر.
• Serves you right for eating jam straight out of the jar.
  يَخْدمُك حقَّ لأكل المربّى بلا تردد الجرّةِ.
• Not a good time for a jam session, Nickelodeus.
  لَيسَ a وقت طيب لa جلسة مربّى، Nickelodeus.
• You took the fucking jam out of my doughnut.
  أنت من أخذ المربّى من كعكتي يا تومي
• But the jam had been caused by a pedestrian having been struck.
  لكن المربّى كَانتْ سببها ان الماشي انضُرِبَ.
• It's just saltines and fig paste.
  يا لهُ من أمر هام إنّه بسكويت مالح و مربّى التين
• Definitely. You know if there's a travel section, babe? I like this jam.
  بالتأكيد. أَحْبُّ هذه المربّى.
• Definitely. You know if there's a travel section, babe? I like this jam.
  بالتأكيد. أَحْبُّ هذه المربّى.
• You wait till I make jam, then I'll rock your world.
  تَنتظرُ حتى أَجْعلْ مربّى، ثمّ أنا سَأَهْزُّ عالمَكَ.
• But first, here's Duke Wentworth with A Jim-Jam Jubilee.
  لكن أولَ، هنا دوقُ وينتورث مَع أي يوبيل مربّى جيِم.