مستحسن

• In this morning's paper. It might be advisable, sir.
  فى صحف الصباح تلك ربما من المستحسن , سيدى
• Then you better make time because my treatment worked.
  إذاً من المستحسن أن تجد وقت لأن علاجي تم
• But I don't think it's advisable. It's up to you.
  ولكني لااظن ان هذا مستحسن ,هذا يعود لك
• Shouldn't we go in there and at least see her?
  أليس من المستحسن أن ندخل و نراها ؟
• It's no good making yourself ill in the process.
  ليس من المستحسن أن تجعل نفسك فقيرا فى التفاصيل
• I think you had ought to go home, dear.
  اعتقد انك من المستحسن ان تذهبي الى البيت, عزيزتي.
• You better not be up to anything, you pig.
  من المستحسن أنك لاتخطط لفعل شئ ما ,ايها السافل
• It's a good bet the Empire knows we're here.
  من المستحسن افتراض أن الإمبراطورية تعرف أننا هنا
• No. I ... I got to check it out first.
  لا، من المستحسن أن ألقي نظرة أوّلاً
• I don't think it's advisable to do it in the shower.
  لا أعتقد أنه مستحسن القيام به تحت الدش