مطّلع

• So, just sit there until we need a learned opinion.
  لذلك, فقط ابقَ جالساً حتى نحتاج رأي مطّلع
• But he's that guy who's always on, he's superslick.
  ولكنه رجل من النوع المطّلع دائماً إنّه بارع خارف
• I don't know. I don't keep up with his dating life.
  لا أعلم,أنا لست مطّلعة على حياته العاطفية
• He is the one vampire that knows about our arrangement.
  إنّه مصاص الدماء الوحيد المطّلع على تسويتنا
• Truth be told, I haven't learned a lot about KableTown.
  الحقيقة تُقال، لست مطّلعاً جدا حول "كايبلتاون"
• I mean, if that's true, why would you get buff?
  أعني، لو ذلك صحيح، لماذا أصبحت مطّلع؟
• I've been doing my tours, keeping my head down my ears open.
  كنت أقوم بجوالاتي مطّلعةً على مُجريات الأمور.
• Yes, but he was privy to our trial strategy.
  أجل، ولكنه كان مطّلعًا على استراتيجيتنا في المحاكمة
• Deputy... as familiar as we all are with the urban crime environment...
  بما أني مطّلع على محيط الجريمة في المدن
• Vince, you haven't known me in like five years.
  (فينس)، لست مطّلعاً بي منذ 5 سنوات