معايرة

• Can you recalibrate this thing to wake these people up?
  أيمكنكم معايرة هذا الشيء لايقاظ هؤلاء الناس ؟
• And, well, you know, I've recalibrated this for Sontaran air, so...
  حسنا، لقد قمت بمعايرة هذا بهواء (السونتارن)
• If her bone can withstand it, increase to 23.
  إن قاومت عظامها ذلك، ارفعي المعايرة إلى 23 درجة
• Plus, the boots are calibrated to mimic his distribution.
  بالإضافة لذلك، تمّ معايرة الحذاء لتقليد التوزيع الخاص به
• So, uh, is the dosage on this stuff standardized?
  هل تعرف ما هي الكمية المعايرة التي يجب تناولها
• I have to calibrate the cannon's pulse charge.
  ولا بد لي من تهمة معايرة المدفع في النبض.
• This is about a slow and deliberate recalibration of the machine.
  هذه إعادة معايرة بطيئة ومتعمدة للآلة
• He was later taken into police custody for psychiatric evaluation.
  "اعتقلته الشرطة لاحقًا لمعايرة سلامة قواه العقليّة"
• I recalibrated the machine in Ms. Plimpton's room.
  لقد أعدت معايرة الجهاز الذي (في غرفة سيدة (بليمبتون.
• Yeah, it's off by a centimeter or two.
  أجل، إنها غير معايرة حوالي سنتيمتر واحد أو اثنين.