منذ طفولته

• Selfish girl. This union has been planned since their infancy.
  أيتها الأنانية هذا الارتباط مخطط له منذ طفولتهما
• Of course you have, Raymond. Raymond has been a crack shot since childhood.
  ريموند بلطجى منذ طفولته
• From their infancy they have been intended for each other.
  فمنذ طفولتهما وهما مقدران بان يكونا لبعضهما.
• Since childhood this poor guy has been brought up on a diet of
  منذ طفولته و هذا المسكين يأكل
• Since Nurcan's childhood. She used to faint quite often.
  لقد كانت "نورجان" تغيب عن الوعي منذ طفولتها
• She's always been a romantic, ever since she was a child.
  لطالما كانت عاطفيّة, منذ طفولتها.
• Actually he has been a lonely and shy kid since childhood.
  في الحقيقة أنه دائماً وحيد منذ طفولته وهو خجول
• Viola De Lesseps. Known her since she was this high.
  (فيولا دي ليسيبس)، أعرفها منذ طفولتها
• Ever since she was a baby, she was so damn stubborn.
  منذ طفولتها كانت عنيدة جداً
• But Gabe's been taking them since he was a kid. And like I warned you,
  لكن (جيب) يتناولها منذ طفولته