من ناحية أخرى

• Heaven forbid! - They'll shoot him if he shows up.
  . من ناحية أخرى فهو لا يستطيع المقاومة
• On the other hand bad news is severely punished.
  من ناحية أخرى ... الأخبار السيئة تستأهل العقاب الصارم
• The proof is that I got married to you.
  الدليل أنني تزوجت منكِ ، و من ناحية أخرى
• On the other hand who else would want Otus killed?
  من ناحية أخرى هو من أراد (أوتس) ميتاً
• Otherwise, no one could stand the stink.
  وإلا من ناحية أخرى، لا أحد يستطيع أن يتحمل الرائحة الكريهة
• I, on the other hand, have stopped having this conversation.
  أنا، من ناحية أخرى، تَوقّفَت عن تلك المحادثات.
• On the other hand, stealing olive oil... it's ridiculous.
  ...من ناحية أخرى سرقة زيت الزيتون إنه أمراً سخيف
• On the other hand, stealing olive oil... it's ridiculous.
  ...من ناحية أخرى سرقة زيت الزيتون إنه أمراً سخيف
• On the other hand, stealing olive oil... it's ridiculous.
  ...من ناحية أخرى سرقة زيت الزيتون إنه أمراً سخيف
• On the other hand, stealing olive oil... it's ridiculous.
  ...من ناحية أخرى سرقة زيت الزيتون إنه أمراً سخيف