مهما يكن

• He said his friend was a pooka. Whatever that is.
  "لقد قال أن صديقة "بوكـا مهما يكن هذا
• You'll be a marsh warden, whatever that is.
  ستكون ... مراقب مستنقع , مهما يكن ما يعنيه ذلك
• His father's in... international reinsurance, whatever the hell that is.
  والده فيـ... في التأمين العالمية مهما يكن ذلك
• Brocker or Brower or Flowers, whatever his name is.
  براوكر أو براور أو فلاورز أو مهما يكن اسمه
• Well, whatever you've got in mind, MacGyver, hurry.
  حسنا ، مهما يكن الذي يدور بعقل يا (ماكجيفر )أسرع
• Que sera sera, whatever will be, will be
  " كيو سيرا سيرا " " مهما يكن سيكون "
• Be that as it may, your execution is scheduled for tomorrow.
  مهما يكن, تم تحديد موعد إعدامك غداً.
• Be that as it may, your execution is scheduled for tomorrow.
  مهما يكن, تم تحديد موعد إعدامك غداً.
• Now, not every family will defy gravity for you... but mine would, because--
  29 -نعم ، مهما يكن
• Of course you do. We have an unshakable bond.
  وعندنا رابطة مشتركة، ومهما يكن سوف ابقى هذا الزواج