مهنيا

• You made a career choice buddy and I bankrolled it.
  لقد حققت خيار مهنياً و قمت أنا بدعمه
• Barely knew her. You want me to be professional?
  و سيبقى الحال هكذا - تريدينني أن أكون مهنياً؟
• Now, your work here has been excellent.
  لا سيما إذا كانت ليست قابلة للتطبيق مهنيا و الان عملك
• It's the sort of find that makes a career.
  ما وجدته يصنع لك مستقبلا ً مهنيا ً
• And,you know,all this stuff, it's just very unprofessional.
  , و أنت تعرف , كل هذه الأشياء هذا ليس مهنياً
• Guess who hasn't aknowledged that? Nothing's gonna change but your lab coat.
  للتقدم مهنياً خمن من لم يقر بهذا؟
• But, professionally, There are these newfangled things you can try.
  لكن مهنياً، هناك أشياء عصرية يمكنك تجربتها.
• There's a little of that, yes. But I'll be professional.
  هذا من ذاك، أجل لكنني سأكون مهنياً
• You might need my professional opinion to help break the suspect.
  وقد تحتاجين رأياً مهنياً للمساعدة على انهيار المتهم
• Why? And it is not because you have a professional curiosity about me.
  وهذا ليس لأنكِ تملكين فضولاً مهنياً...