مُصادفة

• This staging was way too specific to be just a coincidence.
  هذا التنظيم كان مُحدداً للغاية ليكون مُصادفة.
• This staging was way too specific to be just a coincidence.
  هذا التنظيم كان مُحدداً للغاية ليكون مُصادفة.
• just happened to ride the same boat by coincidence
  لا ,فقد حدث آن قـُمنـآ بركوب نفس القـآرب بالمُصادفة
• He, uh, was looking for his ex who apparently works in the building.
  يبحثعنصديقتهُالسّابِقة.. والّتي بالمُصادفة تعمَل هُنا.
• Guess who I ran into at the beauty parlor today?
  اِحزر مَن قابلتُ مُصادفة اليوم في صالون التجميل؟
• My captain thinks it's a coincidence. I don't.
  رئيسي في العمل يعتقد انها مُصادفة ولكن انا لا اصدق
• This is a surprise. - What a coincidence.
  ـ يا لها من مُفاجأة ـ يا لها من مُصادفة
• It is no coincidence we will go together to meet our fate.
  ليست مُصادفةً أن نمضي سوياً بمسعانا
• It was pure chance that we didn't get caught.
  لقد كان الأمر مُصادفةً تمامًا بأن لم يُقبض علينا.
• Not in any serious way, I was just thinking about you casually.
  ليس بطريقة جديّة، كنتُ أفكّر بك مُصادفة.