نظام وستمنستر

• Through both chambers, however, there is a fused executive, drawn from the Westminster system.
  من خلال كلا المجلسين، هناك مدير تنفيذي مدمج، مأخوذ من نظام وستمنستر.
• Through both chambers, however, there is a fused executive, drawn from the Westminster system.
  من خلال كلا المجلسين، هناك مدير تنفيذي مدمج، مأخوذ من نظام وستمنستر.
• The system of government in Malaysia is closely modelled on that of Westminster parliamentary system, a legacy of British colonial rule.
  نظام الحكم في ماليزيا شبيه جداً بنظام وستمنستر البرلماني، وهو من مخلفات الاستعمار البريطاني.
• The Australian system of government combines elements of the Westminster and Washington systems with unique Australian characteristics, and has been characterised as a "Washminster mutation".
  يجمع نظام الحكم الأسترالي بين عناصر نظام وستمنستر وواشنطن ذات الخصائص الأسترالية الفريدة، وقد تم وصفه بأنه "طفرة وليمينستر".
• Under the conventions of the Westminster system the Governor-General's powers are almost always exercised on the advice of the Prime Minister or other ministers.
  بموجب اتفاقيات نظام وستمنستر، يتم ممارسة سلطات الحاكم العام بشكل شبه دائم بناء على نصيحة رئيس الوزراء أو الوزراء الآخرين.
• A new constitution was drafted, which saw the Westminster system of government (previously used in the First Republic) jettisoned for an American-style Presidential system.
  وتمت صياغة الدستور الجديد، الذي شهد نظام وستمنستر للحكومة (التي تستخدم سابقا في الجمهورية الأولى) التخلي عن نظام رئاسي على الطريقة الأميركية.
• In certain Commonwealth nations with a Westminster system, such as the United Kingdom, Canada, and Australia, pro forma bills are introduced immediately before consideration of the speech from the throne.
  في بعض دول الكومنولث التي تتبع نظام وستمنستر، مثل المملكة المتحدة وكندا وأستراليا، يتم تقديم مشروعات قوانين مبدئية قبل النظر مباشرة في خطاب العرش.
• The English people are the source of the English language, the Westminster system, the common law system and numerous major sports such as cricket, football, rugby union, rugby league and tennis.
  إن الشعب الإنجليزي هم مصدر اللغة الإنجليزية، ونظام وستمنستر، ونظام القانون العام والعديد من الرياضات الرئيسية مثل الكريكيت وكرة القدم، واتحاد الرغبي، ودوري الرغبي والتنس.
• Individual ministerial responsibility is a constitutional convention in governments using the Westminster System that a cabinet minister bears the ultimate responsibility for the actions of their ministry or department.
  (سبتمبر 2016) المسئولية الوزارية الفردية هي عرف دستوري في الحكومات باستخدام نظام وستمنستر ينص على أن وزير مجلس الوزراء يتحمل المسؤولية النهائية عن تصرفات الوزارة أو القسم.