نهاية العام

• I had to prove they had been somewhere, anyplace but where they were.
  "كان سيرحل مع نهاية العام"
• I had to prove they had been somewhere, anyplace but where they were.
  "كان سيرحل مع نهاية العام"
• This will affect the end of the year employee evaluations.
  تصرفكم سوف يؤثر على تقييم نهاية العام للموظفين.
• We used to ship out as refuse by the end of the year.
  نقوم بإستخدامه قبل نهاية العام
• But at the end of the year... his mother passed away.
  ولكنه في نهاية العام .. أمّه تَوفّتْ
• Ireallyneedsomething to get me through finals.
  أنا فعلاً بحاجة الى شيء ما يجعلني أنجح في إمتحانات نهاية العام
• I would like to get back to civilization before the year ends.
  أود العودة للحضارة قبل نهاية العام
• That's two strikes. You're on probation until the end of the year.
  ستخضعون للمراقبة الصارمة حتى نهاية العام
• We'll put the scoundrel out of business by year's end.
  سنجعل هذا الوغد بدون عمل بحلول نهاية العام
• By the end of 1941 , Britain had lost 700 aircraff.
  ...بنهاية العام 1941 بلغت خسائر (بريطانيا) 700 طائره...